| 1. | Pablo has rotted us here with inaction .
巴勃罗老是按兵不动，把我们拖烂啦。 |
| 2. | If you are in trouble, stay here with me .
倘若你有困难的话，就住在我这里吧。 |
| 3. | They came here with a stifled dream in their hearts .
他们来这儿的时候，心里怀着一种受压抑的梦想。 |
| 4. | The "international theme" is handled here with the greatest subtlety .
“国际题材”在这里处理得非常细腻。 |
| 5. | I shall remain here with you till all the wounded are attended .
我留在这儿和你在一起，等所有的伤员都治完了。 |
| 6. | I came here with the intention of requesting the uniform of a musketeer .
我来此的目的是想请您赐予我一件火枪手军服。 |
| 7. | I come here with great reluctance. i am between a rock and a hard place .
我是十分勉强地到这里来的。我现在是进退两难。 |
| 8. | I told you, the last time you were here with a grievance, that you had better turn about .
我告诉你，上一次你到这儿来诉苦的时候，我就告诉你最好回心转意。 |
| 9. | The missteps and frailties of every one else in the world were canvassed here with the most shameless publicity .
在这里，人们毫无顾忌地公开谈论世上他人的失误和过失。 |
| 10. | "your father's asleep. now, why do you come in here with your wet rubbers and filthy the floor? "
“你爸爸睡着了。你穿着湿胶鞋跑进来，把地板都弄脏了，这是干什么呀？” |
